Executive Summary
一家擁有半世紀歷史的營建公司，如何將其閒置的珍貴木材庫存轉化為新辦公與住宅的核心設計語彙，重新定義建築的永續價值？
觀點解析
- 分析名古屋一間50年歷史營建公司面臨的獨特挑戰：如何有效地將前代累積的龐大閒置木材庫存，整合至其全新的辦公與住宅空間設計中。
- 強調此案不僅是功能性建築，更是對資源循環經濟的實踐，將原本閒置的盈餘木料與拆遷回收材，昇華為具有歷史敘事與環境意識的設計元素。
- 借鑒此案例，探討日本建築產業普遍存在的閒置木材儲存現象，呼籲思考如何將這些「沉睡的資產」轉化為未來設計創新的契機，賦予其新的生命與價值。