Executive Summary
回溯韓國傳統建築的模糊地帶，我們得以重新思考如何透過設計，在現代城市中巧妙連結私密場域與公共生活，重啟人際互動的詩意。
觀點解析
- 韓國傳統建築巧妙地融入了模糊地帶，例如屋簷下的「樓板平台」（maru），這類空間流暢地界定著私密室內與公共領域之間的邊界。
- 這些過渡空間在歷史上是重要的社會管道，鼓勵居住者與路過者在此駐足、交談與互動，促進了社區的自發性連結。
- 重新評估此類「之間」的空間，為當代城市規劃提供了關鍵的見解，有助於解決當前私密與公共領域嚴格劃分的挑戰，以創造更融合、更具活力的社群生活。